Ingeniería de la ciudad

Servicios

City Engineering es una división del Departamento de Obras Públicas y supervisa los servicios de diseño, gestión de la construcción, distritos de mejoras especiales, control de inundaciones, alcantarillado sanitario, servicios de supervisión ambiental, topografía y servicios de derecho de paso en la ciudad de Las Vegas. Vea los proyectos en curso de la ciudad.

Servicios de diseño

Proporcionar supervisión del diseño y la arquitectura de las instalaciones e infraestructura de la ciudad, incluyendo carreteras, puentes, paradas de autobús, mejoras en las intersecciones, carriles para bicicletas, aceras, jardinería, control de inundaciones, alcantarillado, senderos, centros de recreación, estaciones de bomberos, parques, estacionamientos y más.

Administración de obras de construcción

Supervisar los proyectos de construcción activos de la ciudad y cumplir con los estándares de seguridad, ambientales, costos, contratos y diseño.

Los documentos de referencia incluyen, pero no se limitan a lo siguiente:

Distritos de Mejoras Especiales

Improvement Districts are created to fund public improvements such as roads, curbs, sidewalks, utilities, etc. Usually, these public improvements are funded from the proceeds of a bond issue sold by the municipality. Bonds for your district were sold after a majority of the district's property owners agreed to the district. All properties benefiting from these improvements are included in the district. For more information or to make payments for special improvement districts, please visit this website.

Avisos de Audiencia Pública

Public Hearing Notice for filing of Assessment Roll with opportunity to file complaints and/or protests associated with SID 1485 (Alta Maintenance District) that extends along Alta Drive (both sides) from Rancho Drive to 275 feet west of Lacy Lane.
Public Hearing Notice for filing of Assessment Roll with opportunity to file complaints and/or protests associated with SID 1516 (Fremont East Maintenance District) that extends along Fremont Street (both sides) from center line of Las Vegas Boulevard to the center line of 8th Street.

Control ambiental

Proporcionamos múltiples servicios que incluyen manejo de la calidad del aire, cumplimiento de la ley de especies en peligro de extinción, planificación de conservación de hábitats de múltiples especies y permisos de descarga de agua subterránea. Además, proporcionamos coordinación de desechos peligrosos, control ambiental de establecimientos de marihuana, cumplimiento de las leyes nacionales de política ambiental, conservación del agua y gestión de la calidad de las aguas pluviales.

El Comité de manejo de calidad de aguas pluviales (Stormwater Quality Management Committee) es una asociación comunitaria del Distrito Regional de Control de Inundaciones del Condado de Clark (Clark County Regional Flood Control District ) y está comprometido con el desarrollo e implementación de esfuerzos de monitoreo, control y alcance comunitario sobre la contaminación de las aguas pluviales. El comité administra programa y actividades de cumplimiento bajo el permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descarga de Contaminantes del Sistema Municipal Separado de Alcantarillado pluvial (National Pollutant Discharge Elimination System Municipal Separate Storm Sewer System).

El permiso autoriza la descarga de aguas pluviales en Las Vegas Wash desde sistemas de alcantarillado pluvial que son propiedad y operados por las ciudades de Las Vegas, North Las Vegas, Henderson y el condado de Clark a cambio de la implementación de ciertas actividades de reducción de la contaminación de las aguas pluviales por parte de aquellos con el permiso. Visite la página web del Comité de manejo de calidad de aguas pluviales (Stormwater Quality Management Committee) para obtener más información. Para preguntas o inquietudes ambientales dentro de la ciudad de Las Vegas, llame a nuestra oficina de Control Ambiental (Environmental Oversight office) al 702-229-7318.

In addition, view our Frequently Asked Questions.

Control de inundaciones

El propósito del Programa de Control de Inundaciones es proporcionar planificación regional y por vecindario, revisión de estudios de drenaje y servicios de manejo de llanuras aluviales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para desarrolladores, ciudadanos, departamentos de la ciudad y otras agencias públicas para que puedan construir infraestructura de drenaje y elevar estructuras para reducir el riesgo de impacto por inundaciones.

Información sobre seguros contra inundaciones

Recursos de FEMA

Carta de determinación de la zona de inundación

El seguro contra inundaciones está disponible para todas las propiedades a un bajo costo a través del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones. Si desea saber si vive en una zona de inundación, visite el Distrito Regional de Control de Inundaciones del Condado de Clark o llame a la Sección de Control de Inundaciones de la ciudad al 702.229.6541. Si necesita una determinación por escrito, de conformidad con el Código Municipal de Las Vegas No: LVMC 13.40.050, adoptada por el Ayuntamiento el 16 de abril de 2003. A partir del 27 de mayo de 2003, se cobrará una tarifa de 20$ por cada Determinación de Zona de Inundación oficial escrita. El solicitante debe permitir dos a tres días hábiles para que la respuesta oficial a la consulta de la zona de inundación le sea enviada por correo en el orden de llegada.

Pago en persona: el residente proporciona la dirección de la propiedad y/o el número de parcela del asesor con el pago de la tarifa.El pago puede hacerse en efectivo, con cheque, money order o tarjeta de crédito a nombre de la ciudad de Las Vegas. La Sección de Control de Inundaciones está ubicada en el quinto piso del Ayuntamiento, 495 S. Main St.

Pago por correo: el residente proporciona la dirección de la propiedad y/o el número de parcela del asesor con el pago de la tarifa.Envíe su solicitud con el pago (con cheque o money order) a la siguiente dirección:

Ciudad de Las Vegas, Obras Públicas - Sección de Control de Inundaciones (FZDL), 495 S. Main St., Las Vegas, NV 89101.

Estudios de drenaje

Revisamos y aprobamos estudios técnicos de drenaje que abordan las características hidrológicas e hidráulicas existentes, temporales y futuras de desarrollos dentro de la ciudad que tienen más de dos acres y/o están ubicados dentro de una zona de inundación designada por FEMA. Cualquier desarrollo dentro de una zona de inundación requiere un estudio técnico de drenaje que será aprobado por la ciudad, Control Regional de Inundaciones y FEMA antes de que la ciudad otorgue permisos para la construcción. La ciudad requiere una carta de revisión del mapa (LOMR) de FEMA una vez que el proyecto esté completo para reflejar el cambio real en las zonas de inundación. La ciudad agrega una línea de $50,000 al bono de mejora para asegurarse de que se proporcione la LOMR. Usamos un proceso de presentación utilizando una lista de verificación para examinar los estudios de drenaje enviados para su revisión.

Vea nuestra Lista de Verificación de Estudio de Drenaje Mínimo que debe ser completada por el ingeniero y enviada con el estudio técnico de drenaje. Se requiere que se presente una copia electrónica de la presentación completa con una copia impresa original del estudio.

El ingeniero que prepare un estudio de drenaje debe reunirse con el personal de control de inundaciones para obtener una vista previa del estudio antes de que la ciudad lo acepte para su revisión. Llame al 702.229.6541 para programar una cita para presentar un nuevo estudio de drenaje. Consulte el programa de tarifas del trabajo de mejora pública para conocer las tarifas aplicables. Una vez que se acepta el estudio, el tiempo de revisión es de dos semanas o menos.

All drainage studies must follow the Clark County Regional Flood Control District Hydrologic Criteria and Drainage Design Manual. Also available is the current Clark County Regional Flood Control District (CCRFCD) Master Plan Update. These documents are available from the CCRFCD, located at 600 S. Grand Central Pkwy. Suite 300. They can be reached via phone at 702.685.0000 or visit their website.

INVESTIGACIÓN DE DOCUMENTOS PARA ESTUDIO DE DRENAJE O PLAN DE MEJORA

Para conocer la ubicación del estudio histórico de drenaje o los planes para el drenaje pluvial, use el siguiente enlace y siga la dirección:

1. Bajo “Servicios de desarrollo”

a.Haga clic en las Capas “Estudios de drenaje” para obtener información sobre el número del estudio de drenaje.

2. Bajo “Infraestructura existente”

a.Haga clic en “Drenajes pluviales” y “Sumidero de Tormenta” para obtener información sobre el número de plan.

https://geoview-lasvegasnevada-gov.appspot.com/ (Debe usar el navegador sitio web Chrome)

Para obtener una copia del estudio de drenaje o los planes de drenaje pluvial, use el siguiente enlace e escriba el número de estudio de drenaje o el número de plan:

1. En “Seleccionar un método de búsqueda específico”

a. Seleccione “Estudios de drenaje” e ingrese el número DS o el título del estudio para obtener los archivos descargables.

2. En “Seleccionar un método de búsqueda específico”

a. Seleccione “Biblioteca de planes” e ingrese el número de plan o el título del plan para obtener los archivos descargables.

https://vegaspublic.cmgcc.cloud/CMWebDrawer/Search

Alcantarilla

Alcantarillado Sanitario

Ingeniería de alcantarillado sanitario

Visión:

Proporcionar al público un ambiente seguro y saludable planificando y manteniendo un sistema eficiente de recolección de aguas residuales capaz de servir a todos los residentes actuales y futuros de la ciudad.

Misión:

Proporcionar la construcción y expansión de tuberías de alivio, para fomentar el crecimiento de la ciudad, así como administrar un programa de evaluación de condiciones, que identifica y prioriza la rehabilitación de sistema anticuados de recolección de aguas residuales para mantener un ambiente seguro y saludable.

Documentos

Mapa de alcantarillado sanitario y planos de registro

Ver el sistema de recolección de alcantarillado sanitario de la ciudad. En el menú de la izquierda, expanda “Infraestructura existente” y luego entre a “Alcantarillado”, “Boca de alcantarillado” y “Líneas de alcantarillado de mantenimiento privado”. Para mostrar la información sobre tuberías, haga clic en lineas de alcantarillado.

All available information is displayed including drawing/plan number and most plans can be accessed and downloaded online. In the dropdown menu box titled "Select a Specific Search Method," select “Plans Library.” Enter the drawing number in the “Drawing Number” box and select “Search.”

Additional Building and Civil/Land Development Records can be requested from the Public Records Center.

Contáctenos

Complete this form and select Sewer Location to reach Sanitary Sewer Engineering for general sewer information including the nearest public sewer location as well as to request point of connection conditions. They can also be reached at 702-229-6541.

Programa de Garantía Colateral de Servicio de Alcantarillado

Programa de Garantía de Línea de Alcantarillado

Fosas sépticas

Sewage/Septic Disposal Systems are permitted, inspected and regulated by the Southern Nevada Health District, Environmental Health Division. They can be reached at 702-759-0660 or by email septics@snhd.org.

Topografía y Derecho de Paso (Right-of Way)

Mapeo de subdivisiones

La sección de topografía de la ciudad de Las Vegas (city of Las Vegas Survey Section) revisa y aprueba mapas de subdivisiones, mapas de parcelas, mapas de reversión, ajustes de límite de la ciudad y certificados de enmienda por correcciones técnicas y de conformidad con todos los estatutos locales, estatales y federales aplicables.

Certificado de forma preferencial enmendada

Red de control horizontal

The city is currently building a network of horizontal control stations for use on engineering and construction projects, and general surveying. The network is aligned to the current NGS geodetic datum and is compatible with the State Plane Coordinate System, Nevada East Zone and the Nevada Coordinate Reference System (NCRS). The backbone of this network is the Las Vegas Valley Water District (LVVWD) GPS base station network. When LVVWD broadcast coordinates are combined with an NCRS coordinate system, alignment to the city’s horizontal control network is virtually automatic. All elevations to be used on surveys within the city should be referenced to system of benchmarks that comprise the city’s vertical control network. Below are some coordinates on existing Clark County GIS control points, LVVWD base stations for reference and some coordinates for natural control on prominent structures.

Red de control vertical (Vertical Control Network)

The city maintains a network of of approximately 2,500 benchmarks for use on all engineering and construction projects aligned to the current NGS vertical datum, NAVD88. Periodically the network has been adjusted to account for subsidence due to seismic activity and groundwater extraction. Currently the city publishes benchmark elevations based on the most recent adjustment published in 2008. City benchmark elevation references should indicate the published adjustment (e.g., 1234.56’ NAVD88 2008 Adjustment). The vertical control network undergoes continuous maintenance as benchmarks are destroyed and replaced.

Sistema de Referencia de Coordenadas de Nevada

El Sistema de Referencia de Coordenadas de Nevada (NCRS, por sus siglas en inglés) funciona perfectamente con GPS y redes RTK publicadas, y está preparado para integrarse con SIG y otros datos georreferenciados. Las zonas NCRS fueron diseñadas para ser lo más grandes posible sin sacrificar la precisión. Pueden utilizarse en su forma original (sin escalar) y seguir siendo lo suficientemente precisos para satisfacer las necesidades de la comunidad de topógrafos e ingenieros. Lea la descripción general de este sistema y utilice los recursos que figuran a continuación.

Estudios para Proyectos de Mejora de Capital

Los Proyectos de Mejora de Capital (CIP, por sus siglas en inglés) de la ciudad de Las Vegas se refieren a todos los proyectos financiados con fondos públicos y gestionados por la ciudad. Estos proyectos incluyen obras públicas de carreteras, alcantarillado, drenaje de aguas pluviales e instalaciones de propiedad municipal como parques, centros comunitarios y estaciones de bomberos. Los estudios de estos proyectos corre a cargo de consultores, contratistas y personal municipal. Todos los estudios para estos proyectos deben seguir las normas específicas de la ciudad.

Surveys prepared for engineering design include topographic mapping, as well as roadway alignment, right-of-way and boundary surveys. Most projects will require a record-of-survey prepared to memorialize any alignments, rights-of-way, boundaries and survey control the project scope requires. All topographic surveys that utilize aerial mapping require both verification and supplemental field surveys to be performed. Any projects that require design of any surface grading or drainage will require an existing ground DTM to be prepared. This DTM shall incorporate the best available survey information from all location methods performed; be it aerial mapping, lidar scanning, conventional surveys, etc. This DTM is to be approved by the project’s surveyor of record and submitted to the City Surveyor for approval prior to beginning any surface grading design. All CAD drawings prepared by the surveying consultant shall adhere to city CAD standards.

Construction surveying required for city capital improvement projects include construction layout/staking, utility final location surveys (open-trench as-built surveys) and post-construction monumentation surveys. All construction staking shall comply with state-mandated accuracies per NAC 625.775 . Be advised, the city does not believe a vertical positional certainty of 0.05 feet (or better) can be achieved through GPS measurements alone, and proper consideration should be given to the equipment used for stakes requiring that level of accuracy.

Disposiciones especiales CIP estándar para topografía proporcionada por contratistas

Proyectos de desarrollo privado

Los proyectos de desarrollo privado se refieren a todos los proyectos de mejoras civiles administrados por la división de Desarrollo del Terreno e Inspección Externa del Departamento de Construcción y Seguridad.Topografías para estos proyectos incluyen el diseño de ingeniería para planes de mejora civil, estacado de construcción y ubicación final de servicios públicos.

All civil improvement plans shall be based on a land survey performed by a professional land surveyor registered in Nevada. These surveys should be referenced to a valid city survey benchmark located within close proximity to the project, as well as sufficient survey monumentation to control the boundary of the project property. The benchmark and survey monument information is to be included within the civil improvement plans.

All construction staking for private development projects shall comply with NAC 625.775. Be advised the city does not believe a vertical positional certainty of 0.05 feet (or better) can be achieved through GPS measurements alone, and proper consideration should be given to the equipment used for stakes requiring that level of accuracy.

Per NRS 455.131 all installed underground sanitary sewer and storm drain facilities within a public right-of-way or public utility easement shall either be located by the developer’s surveyor or the city. Any hardcopy submittals should be submitted to 416 N. 7th St.

La ciudad inspecciona, revisa y aprueba Mapas de relaciones a monumentos presentados por topógrafos del sector privado para asegurar el cumplimiento de: NRS 278.371 - Topografía, establecimiento de monumentos y preparación del mapa final; NRS 625.380 - Requisitos para monumentos; Apéndice D de UDC - Requisitos de Monumentación; y los Dibujos Uniformes Estándar - Área del Condado de Clark. En los casos en que se requiere una monumentación que no esté asociada con un mapa registrado, así como Proyectos de Mejoramiento de Capital (CIP), se debe presentar un Registro de Topografía para cumplir con NRS 626.340. Estos registros de topografía deben ser revisados y aprobados por el topógrafo de la ciudad antes del registro y antes de que pueda ocurrir el lanzamiento final del proyecto.

Derecho de paso

La sección de derecho de paso revisa los planes de desarrollo para cualquier necesidad adicional necesaria de derecho de paso. Además, la sección:

Adquiere derechos de paso y de acceso a la propiedad para carreteras, alcantarillado, inundaciones, tráfico y otros proyectos de Obras Públicas.
Reviews all Planning Actions to acquire rights-of-way & easements through dedication
Valoración de terrenos y bienes inmuebles para proyectos municipales
Prepara y revisa descripciones legales y mapas/esquemas de derechos de paso.
Creación y mantenimiento de capas cartográficas del SIG a efectos de derechos de paso

Para acelerar el procesamiento de documentos para su aprobación en los artículos de derecho de paso, el consultor de ingeniería debe trabajar directamente con la ciudad para garantizar la precisión de las solicitudes de descripciones legales, mapas, documentos y datos de respaldo.

Recursos

Conéctese con nosotros

Suscríbase e Infórmese

Suscríbase a los boletines informativos de la ciudad y reciba rápidamente la información más reciente.

Ayuntamiento de Las Vegas

495 S. Main St.
Las Vegas, NV 89101

Teléfono: (702) 229-6011

TY 7-1-1
Una ciudad 'All-American'

Índice

Información de la Ciudad

Derechos de autor 2025 por ciudad de Las Vegas

Acciones Rápidas y Buscar