Visión general
A partir del 1 de enero de 2024, el correo entrante no privilegiado (correo no legal) para reclusos debe enviarse al centro de procesamiento de correo de Pigeonly Correcciones en:
Inmate Name – Booking Number
Las Vegas Department Of Public Safety
Detention Center – 1130
PO Box 96777
Las Vegas, NV 89193
Pigeonly Corrections operará el centro de procesamiento de correo. Abrirán todo el correo no privilegiado (correo legal) y los escanearán en una copia digital en color. La copia digital en color se imprimirá y se entregará al Centro de Detención del Departamento de Seguridad Pública de Las Vegas.
Los originales no se devolverán al remitente, sino que se almacenarán temporalmente y luego se destruirán de forma segura.
Those wishing to send mail may sign up at www.pigeonly.com. Mail may be sent from any cell phone, tablet or computer. For those who still want to send physical mail through the U.S. Postal Service, senders can track their mail delivery status by creating a Pigeonly account at no cost. (Paid unlimited mail plans are also available.)
Pautas para el correo de Pigeonly
Requisitos de correo aceptados
- Todo el correo debe tener una dirección de retorno
- Los sobres no deben ser grandes que 4 x 9½ pulgadas
- Las letras deben estar en papel que no sea más grande que 8 ½ x 11 pulgadas
- Las tarjetas de felicitación no deben ser más grandes que 5 x 7 pulgadas
- Las postales deben ser de 5 x 7 pulgadas
- Las fotografías deben ser de 4 x 6 pulgadas (límite de 10 fotos por paquete)
Materiales de correo prohibidos de Pigeonly
- Correo con purpurina, pedrería, calcomanías o artículos pegados
- Cartas de papel encerado
- Fotos o papeles cortados
- Cartas escritas en pequeños papeles o notas adhesivas
- Cristales, fichas religiosas, monedas, juguetes, llaveros, pegatinas, artículos de arte
- Sobres sin usar/en blanco, papel, papelería y sellos
- Recortes de periódico
- Sobres: Correo urgente o prioritario/Correo urgente/Sobres tipo burbuja/Sobres grandes de papel fino
- Artículos grapados
- Libros, folletos, revistas o cualquier cosa con espinas
- Tarjetas de felicitación demasiado gruesas, electrónicas, plegables, 3D, con ventanas emergentes o de gran tamaño.
- Fotos Polaroid y fotografías de proveedores externos (por ejemplo, Shutterfly)
- Documentos oficiales
- Correo masivo
- Documentos que no desea destruir, como certificados de nacimiento, permisos de conducir, tarjetas de la seguridad social, etc.
- Cualquier tipo de correo legal
- Sobres escritos en tinta clara o de color
- Sobres ilegibles
- Dinero en efectivo, cheques, money order, tarjetas de regalo, tarjetas de crédito, etc.
Preguntas frecuentes
Q: Where do I send privileged mail?
Un: Pigeonly procesará el siguiente correo sin privilegios:
- Cartas (incluyendo dibujos)
- Tarjetas de felicitación
- Postales
- Fotos 4x6 (límite de 10 por paquete)
- Boletines informativos no vinculados
Enviar por correo a:
Nombre detenido – Número de reservación
Departamento de Seguridad Pública de Las Vegas Centro de Detención 1123
PO Box 96777
Las Vegas, NV 89193
Q: Where do I send privileged mail?
A: The following privileged and/or official documents should continue to be sent directly to the facility:
Enviar por correo a:
Inmate Name – Booking Number
Las Vegas Department Of Public Safety Detention Center 3300 E. Stewart Ave.
Las Vegas, NV 89101
P: ¿Dónde envío libros y revistas?
A: The following privileged and/or official documents should continue to be sent directly to the facility:
- Material impreso enviado directamente por el editor
- Revistas
- Publicaciones periódicas
- Libros de tapa blanda
Enviar por correo a:
Inmate Name – Booking Number
Las Vegas Department Of Public Safety Detention Center 3300 E. Stewart Ave.
Las Vegas, NV 89101
P: ¿Por qué es necesario este nuevo proceso de entrega de correo?
R: El correo postal sigue siendo un punto de acceso para introducir contrabando y drogas ilícitas en las instalaciones correccionales, lo que representa un riesgo significativo para la salud y la seguridad. Este nuevo proceso aumentará la seguridad al tiempo que permitirá a las personas encarceladas seguir manteniendo correspondencia con sus seres queridos en el momento oportuno.
P: ¿Cómo funciona el nuevo sistema de procesamiento de correo?
R: El correo no privilegiado (correo legal) se envía a través de PO Box a una instalación de procesamiento central operada por Pigeonly. Todo el correo postal no legal se abre, se examina en busca de contrabando y se escanea en un documento electrónico muy parecido al original impreso, incluido el color.El correo escaneado se comparte electrónicamente con el Centro de Detención del Departamento de Seguridad Pública de Las Vegas a través de un panel seguro para su posterior examen y revisión.
El correo escaneado se imprime en las instalaciones de procesamiento de Pigeonly y se envía al centro de detención del Departamento de Seguridad Pública de Las Vegas para su distribución a los destinatarios encarcelados, eliminando el riesgo de contrabando. Para las familias y amigos de los detenidos, Pigeonly proporciona un sitio web (www.pigeonly.com) que les permite crear, enviar y rastrear la entrega de fotos impresas, cartas, tarjetas de felicitación y postales desde un teléfono celular, tableta o computadora.
P: ¿Cómo se maneja el correo legal?
R: Los abogados continuarán enviando correo legal directamente al Centro de Detención del Departamento de Seguridad Pública de Las Vegas para su entrega a sus clientes encarcelados.
P: ¿Cuánto tiempo tarda una persona encarcelada en recibir correo no privilegiado?
R: Dentro de las 24 horas siguientes a la recepción, Pigeonly abrirá y escaneará el correo entrante, compartirá el escaneo electrónico con el Centro de Detención del Departamento de Seguridad Pública de Las Vegas para su posterior revisión, y luego imprimirá y preparará el correo para su envío.El correo impreso se entrega al Centro de Detención del Departamento de Seguridad Pública de Las Vegas por correo prioritario y se recibirá dentro de 1-3 días después del envío.
P: ¿Cuánto tiempo se retiene el correo en las instalaciones de procesamiento de Pigeonly?
A: Las copias originales del correo postal se retienen durante 45 días. Después de este período, se destruye.
P: Envié un correo a un detenido y fue devuelto como imposible de entregar. ¿Por qué?
A: Puede que lo hayan devuelto porque no cumple con la política de correo. Todo el correo recibido será inspeccionado en busca de materiales prohibidos. El correo que contenga lo siguiente se marcará y estará sujeto a ser marcado como imposible de entregar: desnudez, material sexual explícito, material obsceno, lenguaje violento, promoción de la violencia y el contrabando como, entre otros, armas, drogas o artículos de una sustancia u olor desconocido.
P: Soy una persona anteriormente encarcelada y quiero tener acceso a todos mis correos escaneados. ¿Puedo obtener una copia de ellos?
A: Después de su liberación, las personas anteriormente encarceladas pueden enviar un correo electrónico a support@pigeon.ly con su nombre/número de identificación para descargar sus artículos de correo escaneados de forma gratuita.