Mejoras viales en Rancho Drive

Como parte de la Iniciativa de Calles Completas de la Comisión Regional de Transporte del Sur de Nevada, la ciudad de Las Vegas está estudiando un segmento de 6.6 millas de la calle Rancho Drive desde Rainbow Boulevard hasta Mesquite Avenue para determinar si se puede hacer una calle completa. Las calles completas son caminos diseñados para ser lugares seguros, cómodos y atractivos para todos los usuarios.

Los objetivos del proyecto incluyen:

• Mejorar la seguridad
• Fomentar la caminata, andar en bicicleta y el transporte
• Brindando opciones de viaje para aquellos con acceso limitado
• Reducción de las emisiones
• Ofreciendo mejores oportunidades económicas
• Incrementando las oportunidades para actividad física

Las mejoras propuestas podrían incluir tres carriles en cada dirección, aceras amplias y otras comodidades. Se puede proponer un carril dedicado para autobuses/bicicletas compartido dependiendo de la disponibilidad del derecho de paso y la alternativa que se seleccione.

La ciudad tiene la intención de usar fondos federales para este proyecto. La Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA, por sus siglas en inglés) requiere que los proyectos potenciales con fondos federales realicen un estudio ambiental. Los estudios de NEPA son estudios integrales que identifican y evalúan los efectos ambientales de un proyecto antes de construirlo.

Durante el proceso de estudio de NEPA, se evaluará un amplio conjunto de elementos ambientales. Algunos de los elementos ambientales que deben evaluarse incluyen plantas y animales, justicia ambiental, pantanos, calidad del aire y del agua, tráfico, seguridad pública, ruido del tráfico y materiales peligrosos.

El comentario público es una consideración clave en los estudios de NEPA. El público tendrá numerosas oportunidades para aprender sobre el estudio, relacionarse con el equipo del proyecto y hacer comentarios.

Please see the bilingual English/Spanish fact sheet for more information. In addition everyone is invited to visit our virtual public meeting room.

Reuniones públicas

• Grabación del jueves 26 de mayo de 2022 - Reunión virtual
• Grabación del 13 de abril de 2023 - Reunión virtual

Se harán esfuerzos razonables para ayudar y acomodar a las personas con discapacidades que desean asistir a las reuniones o que necesitan asistencia lingüística. Si necesita ayuda, comuníquese con Nicole Melton al 702.229.6691 nmelton@lasvegasnevada.gov o Sarah Hoffman al 720.482.3626, sarah.hoffman@wsp.com.

Proyecto de mejoras viales en el Historic Westside

A public meeting is planned for Wednesday, Sept. 10, 2025, from 5 to 6:30 p.m. in the multipurpose rooms A-B-C at Doolittle Community Center, located at 1950 N. J St. The city of Las Vegas also hosted a public meeting May 14, 2025, at the Historic Westside School regarding this project. The proposed improvements along Washington Avenue are from Martin L. King Jr. Boulevard to I-15 and along H Street from Bonanza Avenue to Owens Avenue. Preferred alternatives for each street will be offered and community input will be invited. Interested residents are encouraged to RSVP for the meeting or leave comments about the project at https://sumnumarketing.com/HWCSP. A Spanish interpreter will be available at the meeting.

Las mejoras viales a lo largo de Washington Avenue y H Street se enfocarán en mejorar el entorno peatonal a través de la instalación de aceras más anchas, carriles para bicicletas, árboles de sombra, paradas de autobús mejoradas, iluminación y ampliación de aceras para hacer que los cruces peatonales sean más seguros y cortos. Se planea poner luces intermitentes para peatones en los cruces escolares cerca de Historic Westside School. Las mejoras serán similares a las realizadas en D Street y Jackson Avenue.

La ciudad tiene la intención de utilizar principalmente fondos federales para este proyecto. El primer paso en el proceso federal es la revisión de la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA, por sus siglas en inglés). Revise las alternativas del proyecto que se describen a continuación.

Descargue la ficha informativa aquí.

• H Street Renderizado y elevación completos de calles
• H Street existente 
• Existente en Washington Avenue
• Elevación y renderizado de Washington Avenue con alternativa de carril bici en la calle
• Elevación y representación de Washington Avenue con alternativa de carril bici elevado

Lake Mead Boulevard - Losee a Simmons

The city of Las Vegas and the city of North Las Vegas are partnering to bring street improvements to Lake Mead Boulevard between Simmons Street and Losee Road.

Las mejoras de la superficie incluirán:

• Nuevo pavimento con señalización renovada y pasos de cebra, incluida la adición de carriles para bicicletas.
• Nuevos camellones con paisajismo y riego en ubicaciones seleccionadas.
• Pasos de peatones y rampas.
• Nueva infraestructura de señales de tráfico y actualizaciones de farolas LED.

Las mejoras subterráneas incluirán:

• Instalación de líneas de agua.
• Rehabilitación de alcantarillado sanitario.
• Infraestructura de sistemas de transporte inteligente (ITS).

Datos del proyecto

• Costo del proyecto: $47 millones, financiado por la Comisión Regional de Transporte y la ciudad de Las Vegas
• Contratista: Holcim-SWR, Inc.
• Construction Start: Nov. 6, 2024
• Finalización prevista de la construcción: otoño de 2026
• Horario de construcción: lunes a viernes de 7 a.m. a 6 p.m.
• Questions, concerns and email blasts: LakeMeadInfo@gmail.com
• Emergencies and safety concerns: Holcim - 702.409.9150 or 702.475.1285
• Preguntas generales: Obras Públicas de la ciudad de Las Vegas - 702.229.6011

Traffic control restrictions will be in place through the duration of the project. A minimum of one lane in each direction will remain open on Lake Mead Boulevard and business access/ resident access will be maintained at all times. Businesses or residents whose access may be temporarily affected by construction will be notified by the Contractor. Construction will require temporary closures of some bus stops. Information on current bus stop closures and temporary stop locations can be found here: Bus Stop Closures – Ways to Travel.