Seguimos invirtiendo en la vitalidad a largo plazo de nuestra comunidad a través de programas de incentivos específicos que apoyan a pequeñas compañías, propietarios y mejoras en viviendas en toda la ciudad.
Mejorando la seguridad para los negocios locales
Programa de Seguridad Empresarial (BSP)
The Business Security Program helps business owners improve safety by reimbursing up to $5,000 for new or enhanced security systems, including cameras, lighting and other protective measures.
Desde que el programa se lanzó el año pasado:
- Seven businesses have already been reimbursed.
- Seven additional businesses are currently completing upgrades.
Las actualizaciones del programa incluyen:
- Buildings without retail storefronts;
- Tattoo shops, which were previously ineligible.
Estos cambios garantizan que más propietarios de negocios puedan acceder a apoyo para proteger sus inversiones y empleados.
Mejorando los corredores comerciales y la apariencia del edificio
Programa de Mejora Visual Comercial (CVIP)
El Programa de Mejora Visual Comercial anima a propietarios de propiedades y negocios a mejorar la apariencia de sus edificios, contribuyendo a un mayor fortalecimiento de los corredores comerciales y al orgullo vecindario.
Desde 2015:
- The city has invested $2.37 million.
- That investment has leveraged nearly $29.9 million in private funding.
- Por cada $1 que invierte la ciudad, $12,59 se invierten de forma privada.
Las actualizaciones del programa incluyen:
- Increasing the maximum incentive from $25,000 to $50,000;
- Crear una zona objetivo en el Historic Westside, donde no sea necesario el fondo de contrapartida;
- Providing a clearer definition of what qualifies as a “significant improvement”;
- Actualizar el lenguaje de zonificación para incluir código basado en formularios;
- Ampliar la elegibilidad para incluir establecimientos de tatuajes;
- Clarifying permitting and entitlement requirements.
Estas actualizaciones están diseñadas para hacer el programa más accesible, cerciorando al mismo tiempo que las mejoras estén alineadas con los estándares municipales y los objetivos de planeación a largo plazo.
Apoyando la vivienda de calidad mediante la renovación
Programa de Mejora de Renovación de Viviendas Multifamiliares
El Programa de Mejora de Renovación Residencial Multifamiliar proporciona asistencia financiera para una importante rehabilitación interior y exterior de propiedades multifamiliares existentes y conversiones de comerciales a residenciales.
Desde 2017:
- The city has invested $1.45 million.
- That investment has leveraged more than $12.4 million in private funding.
- For every $1 invested by the city, $8.59 is invested privately.
Las actualizaciones del programa incluyen:
- Aumentar la elegibilidad a propiedades con cinco o más unidades, cambiando la elegibilidad de cuatro a cinco unidades mínimas;
- Requiring a minimum investment of $30,000 per unit;
- Ensuring units are leased to individuals or families for at least 12 months;
- Excluding single-family home conversions and mass leasing contracts;
- Adding a clear definition of what qualifies as a residential unit.
Estos cambios ayudan a garantizar que la inversión pública apoye viviendas de calidad que sirvan a los residentes a lo largo del tiempo.
Nuevo programa para activar espacios comerciales
Programa de Mejora de Inquilinos (NEW)
Para apoyar aún más el crecimiento empresarial y la ocupación comercial, la ciudad introdujo un nuevo Programa de Mejora de Inquilinos que ofrece reembolsos por ampliaciones interiores en propiedades comerciales.
Las características clave incluyen:
- Rebates of up to 10% of qualified tenant improvement costs;
- Reembolsos máximos de:
- $50,000 for spaces between 2,500–4,999 square feet;
- $95,000 for spaces 5,000 square feet and larger;
- Minimum lease term of five years;
- Requisito de tener dos de tres: 10 empleos verificables, invertir 20 dólares por pie cuadrado y/o un mínimo de 2.500 pies cuadrados;
- Requirement to create 10 verifiable jobs;
- Ability to offer multiple incentives per building.
Certain uses, including industrial properties, cannabis-related operations and businesses requiring privilege licenses, are not eligible. This new program is designed to help activate vacant or underutilized spaces while supporting job creation and long-term commercial stability.
Invertir en el crecimiento comunitario a largo plazo
Together, these incentive programs demonstrate how strategic public investment can unlock private funding, improve safety and aesthetics, support housing quality and strengthen local businesses. By refining and expanding eligibility, the city of Las Vegas continues to ensure its redevelopment tools are responsive, equitable and aligned with community needs.
Para más información sobre los programas de incentivos de la Agencia de Reurbanización o cómo aplicar, visita nuestro sitio web.