Incentivos comerciales

Asistencia para negocios en el centro

Provides business owners with project coordination assistance and/or financial aid when undertaking remodel work within existing buildings required to satisfy certain building, fire and life safety code requirements within the city’s Redevelopment Areas. Redevelopment projects may be eligible for limited financial reimbursement ($35,000 maximum) from the city for qualifying improvements. Applications for program funding are required before any work is started. The program funding is limited each year, and reimbursement funds are awarded on a first-come, first-served basis. View the Program Manual for more information. 

Compañía eléctrica

El Programa de Incentivos para Servicios Eléctricos tiene como objetivo ayudar a los desarrolladores con la reubicación y/o el soterramiento de los servicios eléctricos junto con un proyecto de desarrollo. Las propiedades deben estar ubicadas dentro de las áreas de reurbanización 1 o 2. Los propietarios deben trabajar con Nevada Energy para llevar a cabo la reubicación y/o el soterramiento. 

Consulte el manual del programa y la solicitud. Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a CLVecondev@lasvegasnevada.gov.

Programa de Mejoras para Inquilinos

La solicitud y la información detallada están disponibles aquí.

• Reembolsos de hasta el 10% del valor de las mejoras para inquilinos
• Cantidad máxima de $50,000 para propiedades de 2,500 a 4,999 pies cuadrados
• Cantidad máxima de $95,000 para propiedades de más de 5,000 pies cuadrados
• Diversos incentivos por edificio
• Plazo del contrato de arrendamiento de 5 años para el inquilino
• 2,500 pies cuadrados de espacio interior como mínimo
• $20 por pie cuadrado para mejoras calificadas
• Debe proporcionar 10 empleos verificables'

Las propiedades no elegibles incluyen: industriales, negocios que requieren una licencia especial; operaciones relacionadas con el cannabis y propiedades que no cumplen con los requisitos de elegibilidad.

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a CLVEconDev@lasvegasnevada.gov.

Programa de renovación de viviendas multifamiliares

Este programa brinda a los propietarios calificados asistencia financiera para la rehabilitación y renovación significativa de propiedades residenciales multifamiliares, mejoras importantes a propiedades que han cambiado titularidad y conversión de propiedades de oficinas/minoristas e industriales a residenciales multifamiliares ubicadas en las áreas de remodelación de la ciudad. Este programa aborda las mejoras interiores y exteriores.

Requisitos de propiedad:

• Ubicado en una de las Áreas de Reurbanización de la ciudad en los distritos fiscales 203, 204, 207, 212, 213 o 214.
• Zonificado para uso comercial, uso mixto o código basado en la forma.
• Libre de gravámenes mecánicos.
• Propiedades con cinco o más unidades en alquiler dentro del mismo edificio o superficie de propiedad.
• El propietario debe invertir un mínimo de $30,000 por unidad del costo total del proyecto.
• Solo son elegibles las propiedades residenciales multifamiliares existentes, las propiedades de uso mixto existentes o los edificios comerciales existentes que se conviertan en residenciales multifamiliares (ya sea como proyecto único o de uso mixto).

Ver el folleto del programa y la solicitud. 

Para obtener más información, envíe un correo electrónico CLVEconDev@LasVegasNevada.GOV. 

Detalles del programa

El Programa de Mejoras Visuales ofrece a los dueños de negocios calificados dentro de las áreas de remodelación de la ciudad un reintegro del 50% por los costos aprobados previamente involucrados en mejorar sustancialmente la apariencia exterior de su establecimiento y llevarlo a los estándares actuales de código de construcción y propiedad (hasta un máximo de $25,000). La autorización final exige la aprobación del Ayuntamiento de Las Vegas.

El trabajo interior no calificará. Las mejoras se pueden hacer en letreros, fachadas y exteriores de edificios. El trabajo que califica para reembolso incluye pintura, limpieza exhaustiva, reparación/reemplazo de fachadas y ventanas, nuevas puertas, iluminación, nueva señalización, teñido de ventanas, reemplazo de toldos, paisajismo permanente, mejoras y renovaciones de estacionamiento y acceso trasero y sistemas de seguridad exterior. 

Ver la Guía de Programas VIP y Aplicación.