Saltar al contenido

Acciones Rápidas y Buscar

Utilice esta herramienta para encontrar rápidamente un recurso o acción.

Subvenciones

Vecindad

SUBVENCIÓN YNAPP

The Youth Neighborhood Association Partnership Program (YNAPP) offers grants of up to $2,000 for youth to create and implement neighborhood-based, service-learning projects of their own design. Click here for more information.

Fondo de Socios Vecinales

La ciudad de Las Vegas se complace en anunciar una mejora a nuestro Programa de Subvenciones del Fondo de Socios de vecindario. A partir del ciclo de subvenciones 2026-2027, las Asociaciones vecinales, las Asociaciones de Propietarios (HOA) y las Asociaciones Empresariales serán elegibles para aplicar subvenciones de hasta $10,000 para apoyar proyectos comunitarios elegibles y proyectos de mejora del vecindario.
 
Esto representa un aumento con respecto a la adjudicación máxima anterior de $5,000, lo que refleja nuestro compromiso continuo de apoyar la participación de la comunidad, la vitalidad del vecindario y ayudar a nuestros organizadores locales a tener un impacto aún mayor. 
 
En los próximos meses se pondrá a disposición información adicional sobre los plazos de solicitud, los requisitos de elegibilidad y las sesiones informativas.
 
Si tiene preguntas o más detalles, comunicar con Jicabalceta@lasvegasnevada.gov o visite https://www.lasvegasnevada.gov/residents/grants.


The Neighborhood Partners Fund 2025 grant program for registered neighborhood, homeowners and business associations in all city of Las Vegas wards to submit applications for grants is currently closed. It is a competitive grant program with a total of $80,000 available for neighborhood grants in 2025.
 

Los solicitantes deben proporcionar una contrapartida que cumpla o supere el monto de su solicitud de financiamiento. Al menos el 25 por ciento de la contrapartida debe provenir de trabajo voluntario, valorado en $33.49 por hora. Hasta el 75 por ciento de la contrapartida del vecindario puede provenir de dinero en efectivo y/o suministros, equipos o servicios profesionales donados.

Los proyectos que se recomendaron para su financiación se presentaron al alcalde y al ayuntamiento para su posible aprobación en la reunión del Ayuntamiento del 16 de julio de 2025. Los presidentes de la asociación y los gerentes de proyectos firmaron un acuerdo en agosto de 2025 con la ciudad de Las Vegas antes de que se liberaran los fondos. Una vez firmado el convenio, las asociaciones tienen hasta el 31 de marzo de 2026 para completar sus proyectos.

 

Elegibilidad

Las asociaciones vecinales, las asociaciones de propietarios de viviendas o las asociaciones empresariales, cuyo propósito principal es mejorar la calidad de vida en sus áreas designadas, deben:

  • Estar ubicado dentro de la jurisdicción de la ciudad de Las Vegas.
  • Estar registrado en el Programa My Neighborhoods de la ciudad de Las Vegas.
  • Tener un presidente de la junta y un gerente de proyecto que viva o tenga un negocio dentro de los límites de la asociación.
  • Demostrar apoyo del vecindario para el proyecto/programa propuesto.

Las subvenciones están disponibles para proyectos que:

  • Abordar una necesidad significativa del vecindario que transforme a la comunidad.
  • Implementarse dentro de los límites de la asociación registrada en la ciudad de Las Vegas.
  • Completarse dentro de un período de seis meses o según lo establecido en el acuerdo de subvención firmado.

La asistencia técnica estará disponible para ayudar a los grupos de vecindario a valorar su contrapartida. 

Residents interested in viewing the virtual meeting should email their name and the name of their neighborhood or homeowners association to jicabalceta@lasvegasnevada.gov. If you have not registered your homeowners association/neighborhood association with the city, please email Wplouffe@lasvegasnevada.gov to ensure eligibility!

Para obtener más información o para programar una reunión, comuníquese con el Departamento de Servicios Vecinales al 702.229.3424 o envíe un correo electrónico a npf@lasvegasnevada.gov. 

Recursos descargables:

Para obtener más información o para programar una reunión, comuníquese con el Departamento de Servicios Vecinales al 702.229.3424 o a npf@lasvegasnevada.gov. 

 

Programas comunitarios

Subvención para el Desarrollo Comunitario

La ciudad de Las Vegas busca solicitantes calificados que brinden oportunidades de vivienda asequible para prevenir y reducir las personas sin hogar, crear comunidades seguras y habitables, oportunidades económicas para personas con ingresos bajos a moderados y oportunidades de enriquecimiento educativo.  La Solicitud de Propuestas (RFP, por su sigla en inglés) invita a organizaciones calificadas a presentar una solicitud para una evaluación de su estructura organizativa, personal, capacidad de su organización para cumplir con el alcance del trabajo y experiencia pertinente. 

*Nota: Esta Solicitud de Propuestas (RFP, por su sigla en inglés) es para un período de subvención de dos años con un mínimo de $50,000 para la solicitud de adjudicación y cantidad de financiamiento.
Consulte la Solicitud de propuesta de CDBG a continuación para acceder a la Solicitud de servicios públicos de CDBG, que vence el 16 de noviembre de 2023 a las 3 p.m.  Comunicar con el Coordinador del Programa de Subvenciones del Departamento de Servicios Vecinales, Timothy Glisson, si tiene alguna pregunta, al tglisson@lasvegasnevada.gov o al 702-229-2120.

TALLERES DE ASISTENCIA TÉCNICA  

The city of Las Vegas will host mandatory technical assistance workshops for CDBG and HOPWA program grant applicants Tuesday, Oct. 24, 2023, from 9 to 11 a.m. or 1 to 3 p.m. Attendance at the technical assistance workshops is a requirement for all grant applicants. An RSVP is required to attend; contact Vanessa Velazquez at vvelazquez@lasvegasnevada.gov to register. All workshops will be held at Las Vegas City Hall, 495 S. Main St. 

Applications from organizations that did not attend a technical assistance workshop will not be accepted.

Requisitos de subvención

  • Todas las agencias deben ser una organización sin fines de lucro IRS 501 C (3) o (4) en buen estado para aplicar.
  • Las agencias deben haber estado operando al menos un año antes de la fecha de publicación de la solicitud.
  • Las agencias deben estar al día con la Oficina del Secretario de Estado de Nevada (Nevada Secretary of State Office).
  • Las agencias deben tener una licencia comercial actual de la ciudad de Las Vegas para la dirección donde se proporcionarán los servicios.
  • La adjudicación de cualquier acuerdo basado en las solicitudes recibidas en respuesta a una Solicitud de Propuesta (RFP, por su sigla en inglés) depende de que la ciudad reciba sus derechos de financiamiento federal que recibe anualmente del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por su sigla en inglés).

Los solicitantes potenciales para el programa de subvenciones deben revisar los criterios de elegibilidad, las regulaciones del programa, el Aviso Público de Financiamiento, la Solicitud de Propuesta y el Manual de Solicitud. Después de la fecha límite de presentación, el personal de la ciudad revisa todas las solicitudes para comprobar si el solicitante y el proyecto cumplen los requisitos. A los solicitantes se les envía una carta explicativa si la solicitud no es elegible para financiamiento de CDBG. Todas las solicitudes elegibles están disponibles para los miembros de la Junta de Desarrollo Comunitario (Community Development Recommending Board). La junta de 13 miembros, luego envía recomendaciones al Ayuntamiento para su aprobación.

Subvención para Soluciones de Emergencia

La Subvención para Soluciones de Emergencia (ESG, por su sigla en inglés) es administrada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por su sigla en inglés) y está autorizada por el HUD McKinney-Vento (Ley HEARTH). Los fondos ESG se pueden utilizar para proporcionar una amplia gama de servicios y apoyo. La ciudad de Las Vegas se enfoca en financiar dos componentes del programa: Realojamiento rápido y Prevención de personas sin hogar. Estas actividades están diseñadas para trasladar rápidamente a las personas sin hogar a una vivienda permanente y evitar que las familias se muden a un albergue de emergencia o vivan en un lugar público no destinado a la habitación humana, a través de los servicios de reubicación y estabilización de viviendas. 

ESG will not open for application for fiscal years 2024-2025 or 2025-2026. Please contact Department of Neighborhood Services Grant Program Coordinator Gina Candelario with any questions at gcandelario@lasvegasnevada.gov or 702-229-4943.

Colaboración en Inversión de Vivienda

Este programa federal proporciona fondos a municipios y organizaciones sin fines de beneficio para ampliar la oferta de vivienda económica, especialmente alquileres para hogares de bajos ingresos. Para obtener más información o para postularse, llame al 702.229.2330. Vea el Manual de la Colaboración en Inversión de Vivienda (Home Investment Partnership), lea las instrucciones de solicitud y solicite en línea.

 

Plan de rescate estadounidense Programa de Colaboración en Inversión de Vivienda

Home Investment Partnerships Program American Rescue Plan (HOME-ARP) funds were made available to the city of Las Vegas by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) to meet housing and supportive service needs of qualifying populations. Apply online.

 

Los posibles solicitantes deben revisar los siguientes documentos: 

 

Fondos de Recuperación Comunitaria

Antecedentes

A través de los Fondos de Recuperación Comunitaria, – fondos recibidos por la ciudad a través de litigios por opioides, la ciudad de Las Vegas está proporcionando $3.04 millones a organizaciones comunitarias en Las Vegas, así como a departamentos internos de la ciudad para financiar programas existentes de uso de opioides y trastornos por uso de opioides en los próximos dos años. Los fondos deben usarse para abordar la epidemia de opioides en una de las siguientes categorías de uso elegibles definidas por NRS 433.738 y priorizadas por el Ayuntamiento de Las Vegas: 

  • Servicios para niños y otras personas en una crisis de salud conductual y familias de tales personas como resultado del trastorno por consumo de opioides; 
  • Alojamiento para personas que tienen o se están recuperando de trastornos por uso de sustancias; 
  • Programas para personas involucradas en los sistemas de justicia penal o justicia juvenil y las familias de dichas personas, incluidos, sin limitación, los programas que son administrados por los tribunales como resultado del trastorno por consumo de opioides. 

El estado de Nevada llevó a cabo una evaluación de necesidades regionales y determinó una lista de áreas y proyectos prioritarios para abordar la epidemia de opioides. La Evaluación de Necesidades de Opioides de Nevada y el Plan Estatal 2022 describen estas recomendaciones. La ciudad de Las Vegas ha utilizado las recomendaciones del estado para determinar su estrategia de financiamiento. Los programas descritos en las categorías de uso elegible por el estado y priorizados por la ciudad de Las Vegas pueden incluir, pero no se limitan a: 

  • Programas que reducen el daño mediante la implementación de equipos móviles de crisis y la distribución de kits de naloxona; 
  • Programas de justicia para ampliar la disponibilidad de tratamiento en tribunales de drogas; 
  • Programas de vivienda para permitir que las personas mantengan la vivienda a través de la recuperación; y 
  • Programas de prevención/tratamiento/recuperación que abordan las necesidades de transporte para los servicios. 

La ciudad de Las Vegas ha desarrollado políticas y procedimientos del Fondo de Recuperación Comunitaria para definir las responsabilidades y el papel de la ciudad en la administración de los Fondos de Recuperación Comunitaria. 

Aplicaciones

Las solicitudes se abrieron el 12 de febrero de 2024 y se cerraron a las 5 p.m. 22 de febrero de 2024. 

Las solicitudes ya están cerradas.

Disponibilidad de financiación

La ciudad de Las Vegas emitirá premios individuales de un mínimo de $150,000 y un máximo de $500,000. Los solicitantes deben aplicar fondos que amplíen los programas existentes que cumplan con las categorías de uso elegibles. Los fondos deben gastar en su totalidad en una o más de las categorías anteriores antes del 31 de diciembre de 2026. Los fondos deben usar para complementar y no suplantar ni reemplazar ningún otro fondo, incluidos los fondos federales o estatales, que de otro modo se gastaron para fines de trastorno por uso de sustancias de conformidad con NRS 433.732. Los adjudicatarios deben conservar registros financieros que puedan mostrar la suplementación y no la suplantación de fondos y gastos totales del programa durante un mínimo de 10 años después de que se presente el reporte final. La financiación se aprobará en intervalos de dos años. Es posible que haya fondos adicionales disponibles para entidades adjudicadas anteriormente o que la ciudad pueda reabrir las solicitudes a su discreción.

 

Elegibilidad

La financiación está disponible para organizaciones que:

  • Servir a comunidades en la jurisdicción de la ciudad de Las Vegas; y
  • Demostrar experiencia previa sirviendo a la comunidad de la ciudad de Las Vegas para uno o más de los criterios de uso elegibles.

Proceso de concesión

  1. La Oficina de Servicios Estratégicos de la Ciudad de Las Vegas desarrolla estrategias de subvenciones, solicitudes y selecciona miembro del comité interno.
  2. Las organizaciones y los departamentos de la ciudad de Las Vegas presentan solicitudes a través de Neighborly.
  3. El personal de la Oficina de Servicios Estratégicos de la Ciudad de Las Vegas revisa las solicitudes para asegurarse de que se cumplan los requisitos de elegibilidad.
  4. El comité interno de la ciudad de Las Vegas revisa las solicitudes y hace recomendaciones para otorgar subvenciones a la Oficina del Administrador de la Ciudad.
  5. La Oficina del Gerente de la Ciudad revisa las recomendaciones del comité interno y hace las selecciones finales.
  6. Las selecciones del Administrador de la Ciudad presentadas al Concejo Municipal.
  7. El Concejo Municipal aprueba a los ganadores finales.
  8. Las cartas de adjudicación se emiten a los galardonados y los premios de subvención se anuncian públicamente.

Políticas y procedimientos

Los solicitantes deben revisar las políticas y procedimientos de los Fondos de Recuperación Comunitaria de la ciudad de Las Vegas para continuar con el proceso de solicitud. Descargue las Políticas y Procedimientos aquí. Comunicar con clvrecoveryfunds@lasvegasnevada.gov si tiene alguna pregunta.

Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA

The Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA) Program is designed to provide resources and incentives to devise long-term comprehensive strategies for meeting the housing needs of low-income persons with AIDS or related diseases and their families. HOPWA funds may be used to assist with all forms of housing designed to prevent homelessness through direct housing assistance, supportive services and other program activities. Eligible persons and programs must reside within the Paradise Eligible Metropolitan Statistical Area, consisting of Las Vegas, North Las Vegas, Boulder City, Henderson, Blue Diamond, Mesquite, Searchlight, Moapa, Overton, Bunkerville, Cal-Nev-Ari, Coyote Springs, Indian Springs, Jean, Laughlin, Logandale, Sloan and unincorporated Clark County. The Request for Proposal (RFP) invites qualified organizations to submit an application for an assessment of their organizational structure, staffing, their organization’s ability to meet the scope of work and relevant experience. 

*Tenga en cuenta que esta RFP es para un período de subvención de dos años.

Consulte la Solicitud de propuestas HOPWA a continuación para acceder a la Solicitud de HOPWA, que vence el 16 de noviembre de 2023 a las 3 p.m. Comuníquese con la coordinadora del Programa de Subvenciones del Departamento de Neighborhood Services (Servicios Vecinales), Gina Candelario, si tiene alguna pregunta a gcandelario@lasvegasnevada.gov o al 702-229-4943.

TALLERES DE ASISTENCIA TÉCNICA  

La ciudad de Las Vegas organizará talleres de asistencia técnica obligatorios para los solicitantes de subvenciones de los programas CDBG y HOPWA el martes 24 de octubre de 2023, de 9 a 11 a.m. o de 1 a 3 p.m. La participación en los talleres de asistencia técnica es un requisito para todos los solicitantes de subvenciones. Se requiere reservar para asistir; comuníquese con Vanessa Velazquez en vvelazquez@lasvegasnevada.gov para inscribirse. Todos los talleres se llevarán a cabo en el Ayuntamiento de Las Vegas, 495 S. Main St. 

No se aceptarán solicitudes de organizaciones que no asistieron a un taller de asistencia técnica.

Requisitos de subvención

  • Todas las agencias deben ser una organización sin fines de lucro IRS 501 C (3) o (4) en buen estado para aplicar.
  • Las agencias deben haber estado operando al menos un año antes de la fecha de publicación de la solicitud.
  • Para solicitar los fondos de HOPWA, las agencias deben atender a clientes que tienen VIH o SIDA y deben proporcionar gestión de casos de VIH y/o servicios directos de vivienda.
  • Las agencias deben estar al día con la Oficina del Secretario de Estado de Nevada (Nevada Secretary of State Office).
  • Las agencias deben tener una licencia comercial actual de la ciudad de Las Vegas para la dirección donde se proporcionarán los servicios.

Los solicitantes potenciales para el programa de subvenciones deben revisar los criterios de elegibilidad, las regulaciones del programa, el Aviso Público de Financiamiento, la Solicitud de Propuesta y el Manual de Solicitud. Después de la fecha límite de presentación, el personal de la ciudad revisa todas las solicitudes para comprobar si el solicitante y el proyecto cumplen los requisitos. A los solicitantes se les envía una carta explicativa si la solicitud no es elegible para el financiamiento de HOPWA. Todas las solicitudes elegibles están disponibles para los miembros de la Junta de Desarrollo Comunitario (Community Development Recommending Board). La junta de 13 miembros, luego envía recomendaciones al Ayuntamiento para su aprobación.

Vivienda justa

La ciudad de Las Vegas se compromete a promover afirmativamente la vivienda justa para todos los residentes de nuestra comunidad. Consulte el enlace Vivienda justa para obtener información adicional.Información sobre vivienda justa

Histórico

Subvenciones del Centenario

The Commission for the Las Vegas Centennial is a group of appointed citizens who oversee the distribution of centennial grants to generate community projects that promote and preserve Las Vegas history. The group receives funding through the Centennial license plate, a special commemorative plate still available through the Nevada Department of Motor Vehicles. Since 2005 the commission has awarded more than $21 million in grants.

Recursos

Programa de Evaluación de Sitios Abandonados

Esta subvención de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. es administrada por la ciudad con el apoyo de un equipo de consultoría ambiental para ayudar a los propietarios a preparar terrenos industriales abandonados para el desarrollo. Los desafíos ambientales de los usos pasados pueden impedir que las propiedades alcancen su máximo potencial. Abordar estos desafíos puede ayudar a aprovechar el valor de una propiedad y crear oportunidades para nuevos desarrollos, crecimiento económico y comunidades más fuertes. Al revitalizar estos espacios, no solo restauramos su valor, sino que también ayudamos a allanar el camino para nuevos usos que benefician tanto a la economía como a la comunidad.
Las propiedades abandonadas elegibles pueden incluir, entre otras: 
  • Antiguas gasolineras 
  • Antiguos talleres de servicio y reparación de automóviles 
  • Antiguas instalaciones de tintorería 
  • Antiguas instalaciones industriales infrautilizadas 
  • Antiguos aserraderos 
  • Antiguas instalaciones agrícolas 
El apoyo a propiedades abandonadas puede estar disponible para sitios en toda la ciudad, con prioridad dada a dos áreas de enfoque: los vecindarios históricos del Westside y del este de Las Vegas. 
La asistencia técnica gratuita está disponible para proporcionar a los propietarios públicos y privados una variedad de servicios de evaluación y planificación ambiental para aprovechar la revitalización, la transformación del sitio y la visión para los vecindarios y para las propiedades individuales. Las actividades elegibles son: 
  • Evaluaciones ambientales de Fase I y Fase II del sitio para evaluar los usos anteriores y hacer pruebas de contaminación.
  • Pruebas de materiales de construcción para asbesto y plomo.
  • Preparar planes de limpieza o planes de reutilización del sitio para propiedades de bajo rendimiento.
  • Si bien la subvención se puede usar para planear la limpieza, no se puede usar para realizar las actividades de limpieza. La asistencia técnica está disponible para ayudar a los propietarios a pasar a la siguiente fase de limpieza y reutilización del sitio si se identifica contaminación.
La ciudad da la bienvenida a los formularios de nominación de sitios de los propietarios y la comunidad. Usted puede nominar su propiedad o un sitio que le gustaría ver revitalizado. La participación del propietario es voluntaria. La ciudad revisará cada nominación de sitio, determinará la elegibilidad y facilitará la participación de los propietarios.

 

Complete la solicitud en línea aquí y transmítala por email o correo postal de EE. UU. a los contactos a continuación.

 

Erika Ozaki 
Departamento de Servicios Vecinales de la ciudad de Las Vegas
Coordinación del Programa de Subvenciones
495 S. Main St. Las Vegas, NV 89101
eozaki@lasvegasnevada.gov

Recursos

Audiencias y avisos públicos

PUBLIC NOTICE
CITY OF LAS VEGAS
INFORME ANUAL CONSOLIDADO DE EVALUACIÓN DEL RENDIMIENTO DEL (CAPER)

La ciudad de Las Vegas preparó un CAPER anual (HUD, por sus siglas en inglés) para el periodo del 1 de julio de 2024 al 30 de junio de 2025. Este CAPER anual (HUD, por su sigla en inglés) analiza el desempeño anual de la Ciudad para satisfacer las necesidades de vivienda y desarrollo de la comunidad durante el periodo del reporte e incorpora una evaluación sobre el desempeño para lograr sus metas. Se invita al público a revisar el CAPER anual (HUD, por sus siglas en inglés) y a enviar comentarios por escrito a más tardar a las 5:00 p.m. del lunes 22 de septiembre de 2025. El CAPER completo se enviará al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. e incluirá todos los comentarios públicos.

To receive a copy of the Annual HUD CAPER, please contact the Department of Neighborhood Services at 702-229-2381 or visit our website at: www.lasvegasnevada.gov.

Written comments should be mailed or delivered in person to the following address: City of Las Vegas Department of Neighborhood Services, 495 S. Main St Las Vegas, NV 89101 Attention: Melanie Riley or emailed to mriley@lasvegasnevada.gov.

Revisión ambiental

Una revisión ambiental es el proceso de revisar un proyecto y sus posibles impactos al medio ambiente en la comunidad y determinar si cumple con los estándares ambientales federales, estatales y locales. El proceso es obligatorio para todos los proyectos asistidos por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (incluidos. Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario, Partnership Programa de Inversión HOME, Continuum of Care y Vivienda Pública) para garantizar que el proyecto propuesto no tenga un impacto negativo en el medio ambiente circundante y que el sitio de la propiedad en sí no tenga un efecto ambiental o de salud adverso en la comunidad. 
 
Si se determina que el proyecto no causará impactos significativos en el medio ambiente o la salud de la comunidad, ,se publicará un Aviso de Intención de Solicitar la Liberación de Fondos, junto con un Hallazgo de No Impacto Significativo en un periodo de comentarios de 15 días. 
 
If you wish to comment on a project listed below, click here.

Conéctese con nosotros

Suscríbase e Infórmese

Suscríbase a los boletines informativos de la ciudad y reciba rápidamente la información más reciente.

Índice

Información de la Ciudad

Derechos de autor 2025 por ciudad de Las Vegas