Algunas infracciones de tránsito cambian de penales a civiles

Para aquellos con preguntas sobre cómo responder a una multa de tráfico o infracción civil, consulte esta guía. (Español)

La nueva legislación entra en vigencia el 1 de enero. Las infracciones menores de tránsito cambiarán de infracciones penales a civiles. Una infracción civil no es un delito penal y generalmente conlleva una multa máxima de $500 además de los aranceles y cuotas administrativas aplicables.

Por ejemplo, no se emitiría una orden judicial judicial por no pagar una infracción civil básica, en su lugar, si el acusado no cumple con su obligación según lo acordado, la persona se enviará a cobranza, junto con una posible suspensión de su licencia de conducir.

En el pasado, una persona podría ser arrestada por un delito menor de tránsito, como conducir con una luz trasera rota si no se pagaba una multa o si la persona no comparecía ante el tribunal.

La mayoría de las infracciones de documentos y vehículos comerciales, junto con infracciones de tránsito más graves, siguen siendo delitos penales.

Si tenía una orden de arresto activa por una infracción que será un delito civil a partir del 1 de enero de 2023, su orden de arresto probablemente fue aprobada durante las últimas dos semanas de diciembre. 

Puede verificar el estado de su orden judicial en: lasvegasnevada.gov/warrants 

___________________________________________________________________________________________________________

La nueva legislación entra en vigencia el 1 de enero.

Los delitos leves de tráfico pasarán de ser infracciones penales a delitos civiles. Una delito civil no es un delito penal y, por lo general, lleva una pena máxima de $500, además de las tasas y gastos administrativos vigentes.

Por ejemplo, no se emitiría una orden de detención por no pagar una infracción civil básica. En cambio, si el Acusado no Cumple con su obligación según lo acordado, el individuo será enviado a cobranzas, junto con una posible suspensión de su licencia de conducir.

En el pasado, una persona podía ser detenida por una infracción de tráfico menor, como conducir sin una luz trasera, si no pagaba la multa o no se presentaba ante el tribunal.

La mayoría de las infracciones de documentos y vehículos comerciales, junto con las infracciones de tráfico más graves, siguen siendo delitos penales.

Si tenía una orden de detención activa por una infracción que será un delito civil a partir del 1 de enero de 2023, es probable que su orden de detención se haya anulado durante las dos últimas semanas de diciembre. Puede verificar el estado de su orden judicial en: municourt.lasvegasnevada.gov.