Saltar al contenido

Acciones Rápidas y Buscar

Utilice esta herramienta para encontrar rápidamente un recurso o acción.

27 de mayo de 2026

Guía sobre el toque de queda para familias: lo que los padres de adolescentes & deben saber este verano

Con el fin de contribuir a la seguridad de la comunidad, la ciudad de Las Vegas recuerda a los residentes y visitantes las normas relativas al toque de queda para menores.

Con el inicio del verano y el comienzo de las vacaciones de los estudiantes, el centro de Las Vegas se prepara para una temporada muy animada, llena de eventos, vida nocturna y un mayor flujo de visitantes. Con el fin de contribuir a la seguridad de la comunidad y mantener un ambiente acogedor, la ciudad de Las Vegas recuerda a los residentes y visitantes las normas de toque de queda vigentes para los menores, especialmente en la zona de Fremont Street. 

Toque de queda en toda la ciudad
El Código Municipal de Las Vegas, § 10,54.010, establece que es ilegal que cualquier menor de 18 años que no esté acompañado por un padre, tutor u otra persona adulta que tenga su cuidado, custodia o control legal, y que no se encuentre realizando ninguna actividad lícita o en el desempeño de asuntos legales, merodee, holgazanee, deambule, pasee o se encuentre en cualquier calle, avenida, callejón u otros lugares públicos de la ciudad durante las siguientes horas:

  • Durante las vacaciones de verano y todos los días festivos escolares (según lo establecido por el Distrito Escolar del Condado de Clark): de las 12 de la noche a las 5 de la mañana.
  • Durante el año escolar: de las 10 de la noche a las 5 de la mañana De domingo a jueves, y de las 12 de la noche a las 5 de la madrugada. Viernes y sábado.

Ampliación del toque de queda en la zona de Fremont Street Experience 
El Código Municipal de Las Vegas, en su artículo 10,54.015, establece que, en el Distrito de Entretenimiento de Fremont Street (la zona delimitada, en términos generales, por Main Street, Stewart Avenue, Maryland Parkway y Bridger Avenue), y sin perjuicio de las normas vigentes en toda la ciudad, es ilegal que cualquier menor de 18 años sin acompañante (que no se dedique a una ocupación o actividad comercial lícita) permanezca en las calles públicas, las aceras, estacionamientos, entradas de vehículos o pasillos de esta zona entre las 9 p. m. y las 5 a. m. los viernes, sábados y días festivos, así como desde las 9 p. m. del 31 de diciembre hasta las 5 a. m. del 1 de enero. Estas restricciones reforzadas tienen por objeto ayudar a gestionar las aglomeraciones y promover un entorno más seguro en una de las zonas de ocio más concurridas de la ciudad. La zona de Fremont Street atrae a grandes multitudes durante todo el verano, especialmente los fines de semana, en los conciertos y en los eventos especiales. Dada la gran concentración de locales de ocio nocturno, establecimientos que sirven alcohol y actividad nocturna, las normas sobre el toque de queda tienen por objeto ayudar a reducir los incidentes y mantener un entorno seguro para todas las personas que visitan el centro de la ciudad.
 
Excepción importante para eventos especiales
El toque de queda reforzado a las 9 p. m. en la zona de Fremont Street no se aplica a los eventos especiales autorizados por la ciudad en virtud del Título 12 del Código Municipal si el permiso para el evento especial indica específicamente que no se aplica el artículo § 10,54.015. En esos casos, solo se aplica el toque de queda en toda la ciudad. Fremont Street Experience suele obtener este tipo de permisos para conciertos, fines de semana de gran afluencia y otros eventos de gran envergadura, por lo que la norma más estricta de las 9 de la noche podría suspenderse para determinadas actividades autorizadas. Estas normas ayudan a gestionar las grandes aglomeraciones y a promover la seguridad en una de las zonas de ocio más concurridas de la ciudad. Las autoridades prevén un refuerzo de las medidas de control durante los eventos populares de verano.
 
Posibles consecuencias en caso de incumplimiento
Los jóvenes que incumplan las normas del toque de queda pueden ser detenidos por las fuerzas del orden que vigilan la zona. Entre las posibles consecuencias se pueden incluir:

  • Recibir una multa (con sanciones de hasta 300 dólares por la primera infracción y de hasta 1,000 dólares por infracciones reiteradas)
  • Ser escoltado fuera de la zona restringida
  • Permanecer retenido en el lugar hasta que se pueda contactar a un padre o tutor
  • Estar recluido en un centro de detención juvenil
  • Es ilegal que los padres, tutores u otras personas que tengan la custodia legal de cualquier menor de 18 años permitan o autoricen que dicho menor incumpla las normas sobre el toque de queda (Código Municipal de Las Vegas, § 10,54.020). Se castiga con una multa de hasta 1,000 dólares o con una pena de prisión de hasta seis meses.

La ciudad sigue centrando sus esfuerzos en la educación, la sensibilización y la prevención, al tiempo que respalda la seguridad pública general en el centro de la ciudad.
 
Consejos útiles para los adolescentes que tengan previsto visitar la zona de Fremont Street este verano

  • Planifique su regreso a casa antes de la medianoche (toque de queda de verano en toda la ciudad) —o antes de las 9 p. m. en la zona de Fremont Street los viernes, sábados o días festivos, a menos que un permiso para eventos especiales haya eximido de este toque de queda reforzado
  • Quédese con amigos y comunique sus planes a sus padres o tutores
  • Si desea quedarse en la zona más tarde, asegúrese de que haya un padre o tutor presente

Cómo pueden ayudar los padres y tutores

  • Conozca los planes y la ubicación de su hijo adolescente
  • Establezca expectativas claras sobre los horarios de toque de queda (y verifique si algún evento al que vaya a asistir cuenta con un permiso especial que modifique las normas)
  • Considere la posibilidad de acompañar a su hijo adolescente a eventos o actividades nocturnas en el centro de la ciudad

Eventos de verano con mayor presencia policial
Se prevé que varios eventos importantes de verano atraigan a un mayor número de personas y requieran una mayor presencia policial en el centro de la ciudad, entre ellos:

  • Primer Viernes de Las Vegas
  • Conciertos y espectáculos en vivo
  • Fines de semana festivos y celebraciones especiales en el centro de la ciudad

Mapa de la zona de Fremont

Conéctese con nosotros

Suscríbase e Infórmese

Suscríbase a los boletines informativos de la ciudad y reciba rápidamente la información más reciente.

Índice

Información de la Ciudad

Copyright 2026 por la ciudad de Las Vegas